King James Version
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.English Standard Version
Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch!New International Version
Turbulent as the waters, you will no longer excel, for you went up onto your father's bed, onto my couch and defiled it.