King James Version
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:English Standard Version
"Go and tell my servant David, 'Thus says the LORD: It is not you who will build me a house to dwell in.New International Version
"Go and tell my servant David, 'This is what the LORD says: You are not the one to build me a house to dwell in.