and so he said to her: "How long will you be inebriated? You should take only a little wine, but instead you are drenched.
Other versions
King James Version
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.English Standard Version
And Eli said to her, "How long will you go on being drunk? Put away your wine from you."New International Version
and said to her, "How long will you keep on getting drunk? Get rid of your wine."