King James Version
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.English Standard Version
Those who conducted Paul brought him as far as Athens, and after receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they departed.New International Version
The men who escorted Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.