King James Version
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.English Standard Version
But when Paul wished to go in among the crowd, the disciples would not let him.New International Version
Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.