King James Version
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.English Standard Version
The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.New International Version
The alien who lives among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.