your children and wives, and the new arrival who dwells with you in the camp, aside from those who cut wood, and those who bring water
Other versions
King James Version
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:English Standard Version
your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water,New International Version
together with your children and your wives, and the aliens living in your camps who chop your wood and carry your water.