King James Version
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.English Standard Version
and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son, but he has nothing in his hand.New International Version
or wealth lost through some misfortune, so that when he has a son there is nothing left for him.