you built for yourself a brothel, and you made for yourself a place of prostitution in every street
Other versions
King James Version
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. English Standard Version
you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.New International Version
you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.