King James Version
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.English Standard Version
so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,New International Version
But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.