Now that he was dead, his brothers were afraid, and they said to one another: "Perhaps now he may remember the injury that he suffered and requite us for all the evil that we did to him.
Other versions
King James Version
And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.English Standard Version
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us and pay us back for all the evil that we did to him."New International Version
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?"