King James Version
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.English Standard Version
sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated.New International Version
Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.