Your silver has turned into dross. Your wine has been mixed with water
Other versions
King James Version
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:English Standard Version
Your silver has become dross, your best wine mixed with water.New International Version
Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.