King James Version
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.English Standard Version
My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling.New International Version
My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me.