King James Version
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.English Standard Version
The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.New International Version
The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken.