King James Version
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?English Standard Version
The Jews therefore marveled, saying, "How is it that this man has learning, when he has never studied?"New International Version
The Jews were amazed and asked, "How did this man get such learning without having studied?"