King James Version
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.English Standard Version
He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.New International Version
He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree.