with an iron pen and a plate of lead, or else be carved in stone
Other versions
King James Version
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!English Standard Version
Oh that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!New International Version
that they were inscribed with an iron tool on lead, or engraved in rock forever!