May that night be alone and unworthy of praise
Other versions
King James Version
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.English Standard Version
Behold, let that night be barren; let no joyful cry enter it.New International Version
May that night be barren; may no shout of joy be heard in it.