They have diverted my journeys; they have waited to ambush me, and they have prevailed, and there was no one who might bring help
Other versions
King James Version
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.English Standard Version
They break up my path; they promote my calamity; they need no one to help them.New International Version
They break up my road; they succeed in destroying me- without anyone's helping them.