My insides have seethed, without any rest, for the days of affliction have prevented it
Other versions
King James Version
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.English Standard Version
My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me.New International Version
The churning inside me never stops; days of suffering confront me.