King James Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.English Standard Version
Your wickedness concerns a man like yourself, and your righteousness a son of man.New International Version
Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only the sons of men.