King James Version
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;English Standard Version
For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground,New International Version
For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground.