King James Version
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.English Standard Version
he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.New International Version
He would not let me regain my breath but would overwhelm me with misery.