King James Version
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.English Standard Version
"Judah mourns and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.New International Version
"Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.