King James Version
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?English Standard Version
Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine?New International Version
I had planted you like a choice vine of sound and reliable stock. How then did you turn against me into a corrupt, wild vine?