Why are you striving to claim that your way is good, as if to seek my love, when all the while you are also displaying your malice by your own way
Other versions
King James Version
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.English Standard Version
"How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways.New International Version
How skilled you are at pursuing love! Even the worst of women can learn from your ways.