King James Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.English Standard Version
Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you.New International Version
Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.