King James Version
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.English Standard Version
The lovely and delicately bred I will destroy, the daughter of Zion.New International Version
I will destroy the Daughter of Zion, so beautiful and delicate.