King James Version
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.English Standard Version
"I have made you a tester of metals among my people, that you may know and test their ways.New International Version
"I have made you a tester of metals and my people the ore, that you may observe and test their ways.