King James Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.English Standard Version
he turned aside my steps and tore me to pieces; he has made me desolate;New International Version
he dragged me from the path and mangled me and left me without help.