King James Version
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.English Standard Version
my eyes cause me grief at the fate of all the daughters of my city.New International Version
What I see brings grief to my soul because of all the women of my city.