King James Version
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.English Standard Version
Day after day I was with you in the temple teaching, and you did not seize me. But let the Scriptures be fulfilled."New International Version
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled."