King James Version
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.English Standard Version
Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you.New International Version
Take your pay and go. I want to give the man who was hired last the same as I gave you.