King James Version
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:English Standard Version
But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business,New International Version
"But they paid no attention and went off--one to his field, another to his business.