May the Lord reveal his face to you and take pity on you
Other versions
King James Version
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:English Standard Version
the LORD make his face to shine upon you and be gracious to you;New International Version
the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;