And destitution will overtake you like a runner, and begging will overtake you like an armed man.
Other versions
King James Version
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man. English Standard Version
and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.New International Version
and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.