until the arrow pierces his liver. It is just as if a bird were to hurry into the snare. And he does not know that his actions endanger his own soul
Other versions
King James Version
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.English Standard Version
till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life.New International Version
till an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare, little knowing it will cost him his life.