King James Version
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?English Standard Version
Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, should I not seek rest for you, that it may be well with you?New International Version
One day Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, should I not try to find a home for you, where you will be well provided for?