King James Version
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.English Standard Version
She replied, "Wait, my daughter, until you learn how the matter turns out, for the man will not rest but will settle the matter today."New International Version
Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today."