King James Version
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.English Standard Version
your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you.New International Version
Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens love you!