King James Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.English Standard Version
Come, my beloved, let us go out into the fields and lodge in the villages;New International Version
Come, my lover, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.