King James Version
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.English Standard Version
Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.New International Version
Come away, my lover, and be like a gazelle or like a young stag on the spice-laden mountains.