King James Version
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.English Standard Version
knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation.New International Version
Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet's own interpretation.