The ropes of Hell have encompassed me. The snares of death have intercepted me
Other versions
King James Version
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; English Standard Version
the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.New International Version
The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.