She was an exceedingly elegant girl, and a most beautiful virgin, and unknown by man. And she descended to the spring, and she filled her pitcher, and then was returning
Other versions
King James Version
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. English Standard Version
The young woman was very attractive in appearance, a maiden whom no man had known. She went down to the spring and filled her jar and came up.New International Version
The girl was very beautiful, a virgin; no man had ever lain with her. She went down to the spring, filled her jar and came up again.