King James Version
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.English Standard Version
Then the servant ran to meet her and said, "Please give me a little water to drink from your jar."New International Version
The servant hurried to meet her and said, "Please give me a little water from your jar."