King James Version
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,English Standard Version
When the LORD has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve,New International Version
On the day the LORD gives you relief from suffering and turmoil and cruel bondage,