King James Version
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.English Standard Version
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.New International Version
A student is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.