King James Version
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.English Standard Version
Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd.New International Version
Now Jesus' mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd.